-
1 poésie
poésie [pɔezi]feminine noun( = art, qualité) poetry ; ( = poème) poem* * *pɔezi1) ( art) poetry2) ( poème) poem3) ( qualité)la poésie de son œuvre — the poetic quality of his/her work
* * *pɔezi nf1) (= art)2) (= poème) poem* * *poésie nf1 ( art) poetry;2 ( poème) poem;3 ( qualité) la poésie de son œuvre the poetic quality of his work.[pɔezi] nom féminin1. [genre] poetryécrire de la poésie to write poems ou poetry2. [poème] poemdes poésies pour enfants poems ou verse for children3. (littéraire) [charme] poetry -
2 poésie
-
3 poésie
-
4 poésie
poésie [po.eezie]〈v.〉♦voorbeelden:f1) dichtkunst, poëzie -
5 Poesie
Poesie〈v.; Poesie, Poesien〉 -
6 Poesie
-
7 Poesie
Poesie [poe'ziː] f <-; o pl> şiir (sanatı) -
8 poésie galante
poésie galante -
9 poésie macaronique
poésie macaronique -
10 Poesie
Poesie [ poeˈzi: ] f o.Pl. поезия. -
11 Poesie
Poesie f =, ..sien поэ́зия -
12 Poesie
-
13 poésie
poésiebásnířství fbáseň fpoezie f -
14 poésie macaronique
poésie macaroniquemakarónská poezie -
15 poésie
pɔezif1) Poesie f2) ( poème) LIT Dichtung f3)poésie lyrique — LIT Lyrik f
poésiepoésie [pɔezi]Gedicht neutre -
16 Poesie
f; -, kein Pl. poetry (auch fig.)* * *die Poesieverse; poetry; poesy* * *Po|e|sie [poe'ziː]f -, -n[-'ziːən] (lit, fig) poetry* * *Po·e·sie<->[poeˈzi:]* * *die; Poesie, Poesien1) o. Pl. poetry2) (Gedicht) poem* * ** * *die; Poesie, Poesien1) o. Pl. poetry2) (Gedicht) poem* * *-n f.poesy n.poetry n. -
17 Poesie
-
18 poésie
f1. (art) поэ́зия;la poésie lyrique — лири́ческая поэ́зия
2. (qualité) поэ́зия, поэти́чность;il manque de poésie — ему́ недостаёт поэ́тичностиla poésie de la nature (de la montagne) — поэ́зия приро́ды (гор);
3. (poème) стихотворе́ние;une poésie de Victor Hugo — стихотворе́ние Ви́ктора Гюго́
-
19 poésie
nf.1. she'riyat, nazm, poeziya; poésie lyrique lirik she'riyat; poésie épique epik poeziya2. she'r; réciter une poésie she'r aytmoq, she'r o‘qimoq3. nafosat, go‘zallik, latofat4. dilkashlik, jozibadorlik, lirik ruhiy holat; il manque de poésie jozibadorlik yetishmaydi. -
20 poésie
n f* * *n f
См. также в других словарях:
POÉSIE — La poésie est d’autant plus difficile à définir qu’elle recouvre une pratique très diversifiée, plus qu’un genre particulier. Mais, tout autant que sa diversité, frappe son universalité, qui invite à chercher, par delà ses multiples variantes… … Encyclopédie Universelle
Poesie — Poésie Manuscrit du poème Les Assis d’Arthur Rimbaud La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites aussi bien en vers qu’en prose et dans lequel l’importance dominante est accordée à la « forme », c’est à… … Wikipédia en Français
Poesie irlandaise — Poésie irlandaise Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Poèsie — Poésie Manuscrit du poème Les Assis d’Arthur Rimbaud La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites aussi bien en vers qu’en prose et dans lequel l’importance dominante est accordée à la « forme », c’est à… … Wikipédia en Français
Poésie dramatique — Poésie Manuscrit du poème Les Assis d’Arthur Rimbaud La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites aussi bien en vers qu’en prose et dans lequel l’importance dominante est accordée à la « forme », c’est à… … Wikipédia en Français
Poësie — Poésie Manuscrit du poème Les Assis d’Arthur Rimbaud La poésie est un genre littéraire très ancien aux formes variées, écrites aussi bien en vers qu’en prose et dans lequel l’importance dominante est accordée à la « forme », c’est à… … Wikipédia en Français
Poesie des Etats-Unis — Poésie des États Unis L histoire de la poésie des États Unis est profondément liée à l histoire de la nation américaine elle même, ses conflits, ses guerres, et de ses évolutions économiques et sociales. La poésie américaine émerge véritablement… … Wikipédia en Français
Poesie medievale francaise — Poésie médiévale française Extrait du Chansonnier du Roi, une page de la chanson A chantar de la poétesse Beatritz de Dia (fin du XIIe siècle). La poésie médiévale française fait référence aux œuvres poétiques produites en France au cours du … Wikipédia en Français
Poesie sonore — Poésie sonore Demande de traduction Sound poetry → … Wikipédia en Français
Poésie américaine — Poésie des États Unis L histoire de la poésie des États Unis est profondément liée à l histoire de la nation américaine elle même, ses conflits, ses guerres, et de ses évolutions économiques et sociales. La poésie américaine émerge véritablement… … Wikipédia en Français
Poésie des états-unis — L histoire de la poésie des États Unis est profondément liée à l histoire de la nation américaine elle même, ses conflits, ses guerres, et de ses évolutions économiques et sociales. La poésie américaine émerge véritablement dans la littérature de … Wikipédia en Français